Les avis de Maître Tamura et de Ueshiba Kisshomaru sur Takemusu Aiki

Le corps inconscient et l'Âme du monde selon C.G. Jung et W. Pauli

De Bruno Traversi
Etude sur le corps entre psychologie de Jung et physique quantique
Avec une préface de Michel Cazenave
et une postface de Baldine Saint Girons

L'étude se centre sur la question de la spontanéité [shizen en japonais], en comparant différentes pratiques corporelles d'Occident et d'Extrême-Orient: le yoga, l'aikido, la danse Contact Improvisation, le buto ou encore la danse extatique japonaise, Kagura Mai, de Ueshiba Morihei. Les textes de Ueshiba sont étudiés en détail, notamment les descriptions qu'il donne de ses transes et de ses visions.

L'auteur montre que les méthodes de mise en transe qu'utilise Me  Ueshiba produisent des "extériorisations" qui modifient le monde alentour (visions de kami, de jardin célestes, etc.) et produisent ce qu'il appelle des "techniques divines" (kami waza). Ueshiba a appris ces techniques de mises en transes de Onisaburo Deguchi, l'un des fondateurs de l'Omoto-kyo.

Bruno Traversi rapproche les méthodes et les explications que donne Ueshiba Morihei de celles de C.G. Jung et de W. Pauli, l'un des pères de la physique quantique, notamment de leurs explications sur la synchronicité.

Le monde de l'âme spirituelle que décrit Ueshiba est similaire à l'"arrière-monde" que décrivent Jung et Pauli. Ces mondes sont étrangers à la flèche du temps et à la causalité.

La physique quantique le découvre au sein de la matière, la psychologie des profondeurs le découvre au sein de l'esprit, mais Ueshiba, par sa méthode d'entrainement d'aiki, y pénètre corporellement.

L'étude se base sur l'étude de textes, mais aussi sur des observations faites en séances pendant 10 ans.

Grâce à cette étude, nous découvrons comment les explications de Ueshiba Morihei rejoignent la science moderne (la science physique quantique et la psychologie des profondeurs), et se détachent, ainsi, du modèle cartésien de la science physique classique.

Kojiki - mythes choisis Bilingue

Toutes les explications que donne Me Ueshiba sur son art font références au Kojiki (première cosmogonie shinto, mais aussi premier livre en langue japonaise). De sorte que sans connaître le Kojiki, il est tout à fait impossible de le suivre et d'appliquer ses méthodes. Une grande partie du vocabulaire du fondateur de l'aikido se trouve dans ces anciens contes mythologiques.

Ce livre est une sélection de huit épisodes mythologiques tirés du Kojiki auxquels fait référence Me Ueshiba. Les mythes sont donnés en version bilingue, accompagné d'un lexique complet. Ce qui permettra aux pratiquants d'aikido, débutants et anciens, de se familiariser avec le vocabulaire de O sensei.

D'un manière générale, cette chronique, la plus ancienne du pays du Soleil-Levant, datant de 712, est révélatrice de la culture japonaise en ce qu'elle permet de comprendre des croyances et des pratiques rituelles encore actuelles au Japon.



Cette version bilingue est particulièrement adaptée pour l'apprentissage du japonais : avec un lexique complet, et la lecture sur tous les kanjis.

Celui qui unit Ciel et Terre : autobiographie d'un maître japonais

Qui est Goi Masahisa ? 

Maître Ueshiba disait de Goi Masahisa : "Seul Maître Goi connaît mon cœur".

Les deux hommes se verront souvent: Ueshiba faisant des démonstrations lors des séminaires organisés par Goi.

C'est d'ailleurs Goi qui écrira la préface du livre du fondateur de l'aikido, Takemusu Aiki.

Maître spirituel, ami intime de Ueshiba Morihei, Goi Masahisa est l'un des représentants des mouvements religieux syncrétiques japonais appelés "Les nouvelles religions".

Son autobiographie passionnera les curieux comme les érudits de la culture japonaise car elle nous plonge dans le Japon de l'après-guerre depuis un point de vue intimiste, enchantera les chercheurs en spiritualité, et ne manquera pas d'intéresser les pratiquants d'aikido qui découvrirons dans le principe de la « pensée-vide » l'un des fondements de leur discipline.

Un voyage à la fois culturel et mystique au pays des kami et des bouddhas.

Aïkido - Etiquette et transmission

Nobuyoshi Tamura est 8e dan d'aïkido, grade le plus élevé délivré par l'Aikikaï de Tokyo, centre mondial de l'aïkido, où il étudia de nombreuses années sous la direction de O-Sensei Morihei Ueshiba, le fondateur de cet art. N. Tamura occupait un rôle prééminent dans le petit groupe des uchi-deshi (élèves très proches du fondateur) qui devait, par la suite, se disséminer en Occident. Depuis quarante ans, il consacre sa vie au développement de l'aïkido en France où il réside. Ce livre, qui s'adresse en premier lieu aux enseignants, intéressera aussi les débutants et les lecteurs curieux de comprendre le mode de transmission de la tradition japonaise.